REMOVE VALVE COVERS

3208 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

VALVE COVERS, FUEL RETURN MANIFOLDS

REMOVE VALVE COVERS

11-1107

1. Disconnect hose frown crankcase ventilator

valve. Remove bolts (2) and valve cover (1).

(This operation for right side only).

2. Remove bolts (2) and valve cover (1).

(This

operation for left side only).

INSTALL VALVE COVERS

12-1107

1. Inspect gasket for the valve cover. Install a new

gasket if needed.

2. Put the valve cover in position on the cylinder

head.

3. Install the bolts that hold the valve cover in

place. Tighten the bolts to a torque of 120 + 24

lb. in. (138.4 + 27.7 cm. kg.)

4. Connect the hose to the crankcase ventilator

(right side only).

REMOVE FUEL RETURN

MANIFOLDS

11-1274

start by:

a) remove valve covers

1. Disconnect boot (1). Remove bolts (2), locks,

clamps (3) and fuel return manifold (4).

INSTALL FUEL RETURN

MANIFOLDS

12-1274

1. Install connector (3) and boots (4) on the

manifold.

2. Put manifold (2) in position on the engine.

Connect the boots to the injection nozzles and

the connector to line (1).

3. Install the clamps, locks and bolts. Tighten the

bolts to a torque of 18 5 lb.ft. (2.5 0.7 mkg).

end by:

a) install valve cover.